proteggere

proteggere /pro'tɛdʒ:ere/ [dal lat. protĕgĕre, der. di tegĕre "coprire", col pref. pro-¹] (io protèggo, tu protèggi, ecc.; pass. rem. protèssi, proteggésti, ecc.).

■ v. tr.

1.

a. [mettere al riparo, anche fig., per lo più con la prep. da del secondo arg.: p. il corpo dal freddo ; p. gli occhi dalla luce ] ▶◀ coprire, difendere, parare, preservare, riparare, [dalla luce e sim.] schermare. ◀▶ esporre, scoprire.

b. [costituire un riparo: l'ombrello protegge dalla pioggia ] ▶◀ parare, riparare.

c. (fig.) [agire in difesa di qualcosa: p. i diritti dei cittadini ; p. la propria reputazione ] ▶◀ difendere, fare da paracadute (a), salvaguardare, tutelare. ‖ garantire. ◀▶ compromettere, danneggiare, ledere. ‖ mettere in repentaglio.

2. (estens.)

a. [agire a sostegno o tutela di qualcuno: p. i poveri ] ▶◀ aiutare, assistere, curare, difendere, prendersi cura (di), soccorrere, sostenere, tutelare.

b. [mostrare un atteggiamento preferenziale verso qualcuno: ha fatto carriera solo perché il direttore lo ha sempre protetto ] ▶◀ agevolare, appoggiare, favorire, sostenere. ↑ spalleggiare. ◀▶ ostacolare.

c. [contribuire a fare progredire: p. le arti ] ▶◀ appoggiare, favorire, incentivare, incoraggiare, patrocinare, sostenere, stimolare, supportare. ◀▶ avversare, contrastare, ostacolare, osteggiare.

■ proteggersi v. rifl. [mettersi al riparo, per lo più con la prep. da : p. dal freddo ] ▶◀ difendersi, ripararsi, schermirsi. ◀▶ esporsi (a).